Serge Gainsbourg - Friedman, l'as de l'aviation